Aegisub - Программа создания Субтитров для YOUtube.
Быстрое создание субтитров по видео
[AEGISUB] Урок. Создание субтитров.
Редактирование субтитров при помощи программы Aegisub 3.2.2
Создание субтитров *.srt и *.ass в программе Aegisub
Aegisub / Как выбрать строки из субтитров с расписанными ролями
1. Тайминг в програме Aegisub \ Создание субтитра \ Timing Aegisub \ Create subtitle
Как сделать нормальные субтитры (и выжить)
Создание субтитров для видео на YouTube и перевод на другой язык - Копилка 028
Как создать субтитры *.ass или *.srt с помощью Aegisub
Как сделать субтитры к видео (фильму)
6. Стили в програме Aegisub. Создание и применение (Aegisub style. Сreate and use.)
Основы работы в Aegisub при переводе
Работа с Aegisubs Видеоурок для начинающих фансаберов №1 Извлечение субтитров [Firegorn Team]
Субтитры, VirtualDub, Aegisub, TexSub создание, ред., вставка .avi
2. Тайминг в програме Aegisub Тайминг по голосу Timing Aegisub timing for voice
Объединение и разбивка строк в Aegisub
Как вшить субтитры в видео.(сделать хардсаб)
Секретные субтитры со стилями на YouTube
Как добавить субтитры к видео на иностранном языке